.RU

КЛЮЧИ Text "Studium in Deutschland" - Учебно-методический комплекс учебной дисциплины "немецкий язык" вузовского...


^ КЛЮЧИ


Text "Studium in Deutschland"
(r – richtig, f – falsch)


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

r

f

r

r

f

r

f

r

f

r

f

r

r

f

r

r

f



^ Text "Mein Berufawunsch"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

c

b

a

b

b

b

a

b

c

a

^ Методические материалы, обеспечивающие

контроль преподавателем результативности

изучения дисциплины "Немецкий язык"

для студентов 2 курса исторического факультета


3 семестр




недели

№ контрольной работы


Темы

Формы контроля

9

Текущая №1

  • haben, sein+zu+Inf.

  • причастный оборот

  • причастие в роли определения

  • распространенное определение

  • Konjunktiv I, II

  • Konditionalis I




Перевод предложений


17

Итоговая № 1

1.Перевод на русский язык текста (со словарем) – 600 печ.зн. за 30 мин.

2. Написание письма на одну из пройденных тем (20 мин.)


Перевод текста со словарем


4 семестр


9

Текущая № 2

1.Перевод на русский язык текста (со словарем) – 700 печ.зн. за 30 мин.

2. Аннотирование текста по специальности на русском языке (2500 печ.зн. за 20 мин.)

Перевод текста со словарем

Аннотирование


16

Итоговая № 2

Перевод на русский язык текста (со словарем) – 1400 печ.зн. за 60 мин.


Перевод текста со словарем



^ ОБРАЗЦЫ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ


3-й семестр


Текущая контрольная работа № 1 (образец)


I. Переведите следующие предложения на русский язык со словарем, обращая внимание на перевод конструкции haben, sein + zu + Inf.

  1. Der Gang der historischen Entwicklung ist nicht aufzuhalten.

(Всего 4 предложения)


^ II. Переведите следующие предложения на русский язык со словарем, обращая внимание на перевод причастных оборотов.

  1. Das Problem näher untersuchend, fand der Gelehrte, dass es viel leichter zu lösen ist.

(Всего 3 предложения)


^ III. Переведите сочетания слов с Partizip I, II и с Partizip I с zu в роли определения.

  1. Die den Bundeskanzler wählende Bürger,

der vor 4 Jahren gewählte Bundespräsident,

der im nächsten Jahr zu wählende Bundespräsident

(Всего 6 предложений)


^ IV. Переведите следующие предложения с распространенным определением на русский язык со словарем.

  1. Die im 2. Weltkrieg zerstörte Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche wurde zur Mahnung als Ruine aufbewahrt.

(Всего 3 предложения)


^ V. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод различных форм Konjunktiv.

  1. Wäre er jetzt in Moskau!

(Всего 7 предложений)


Итоговая контрольная работа № 1 (образец)


I. Переведите на русский язык текст со словарем.


^ DER DEUTSCHE BUND


1814-1815 wurde vom Wiener Kongress der Deutsche Bund mit Österreich an der Spitze* gegründet, der die Neuordnung Europas darstellte. Aber die Hoffnungen vieler Deutschen auf einen freien einheitlichen Nationalstaat wurden nicht erfüllt. Handlungsfähig war der Bund nur, wenn die beiden Großmächte des Bundes Preußen und Österreich übereinstimmten. Der Bund sah seine Hauptaufgabe in der Niederhaltung aller Bestrebungen, die auf Einheit und Freiheit gerichtet waren.

Inzwischen entwickelte sich modern die Wirtschaft. 1835 wurde die erste Eisenbahnlinie eröffnet. Die Industrialisierung begann. Mit den Fabriken entstand die neue Klasse der Fabrikar­beiter. Aber ihre Lage war sehr schwer, sie lebten in großem Elend. Spannungen entluden sich gewaltsam wie beim Aufstand der schlesischen Weber, der von preußischem Militär nieder­geschlagen wurde.


4-й семестр


Текущая контрольная работа № 2 (образец)


^ I. Переведите на русский язык текст со словарем.


itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-g-litkarino-za-2009-god-stranica-2.html
itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-goroda-orenburga.html
itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-hanti-mansijskogo-avtonomnogo-okruga-yugri-za-2010-god.html
itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-kozlovskogo-rajona-za-9-mesyacev-2010-goda.html
itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-municipalnogo-obrazovaniya-limanskij-rajon-astrahanskoj-oblasti-za-1-kvartal-2010-goda-osnovnie-ekonomicheskie-i-socialnie-pokazateli-razvitiya.html
itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-municipalnogo-rajona-sergievskij-za-2009-god.html
  • predmet.bystrickaya.ru/sovremennoe-tolkovanie-kategorii-kurs-sudna-na-zanyatiyah-po-tehnicheskim-sredstvam-sudovozhdeniya.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/proektirovanie-motor-reduktora.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tematicheskoe-planirovanie-okruzhayushij-mir-osnovnaya-obrazovatelnaya-programma-nachalnogo-obshego-obrazovaniya-razrabotana.html
  • kanikulyi.bystrickaya.ru/zadachi-disciplini-dat-studentam-predstavlenie-o-mezhdunarodnom-opite-molodezhnoj-politiki.html
  • writing.bystrickaya.ru/cennie-bumagi-akcionernogo-obshestva.html
  • writing.bystrickaya.ru/biblejskij-analiz-pritchi-o-bogache-i-lazare.html
  • thescience.bystrickaya.ru/kak-razvit-silu-i-navik-orientirovaniya-igor-vladimirovich-larson.html
  • school.bystrickaya.ru/francuzskie-vina.html
  • reading.bystrickaya.ru/lekciya-vvod-i-redaktirovanie-dannih-vlekcii-izuchayutsya-sposobi-vvoda-i-redaktirovaniya-dannih-v-dokumentah-microsoft-excel-2007-privedeni-osnovnie-pravila-vvoda-dannih-stranica-4.html
  • lesson.bystrickaya.ru/obrazovatelnaya-programma-gosudarstvennogo-obsheobrazovatelnogo-uchrezhdeniya-srednej-obsheobrazovatelnoj-shkoli-311-stranica-2.html
  • education.bystrickaya.ru/37-mozhno-li-predlozhit-lekarstvo-ot-straha-gennadij-mir.html
  • assessments.bystrickaya.ru/dopolnenie-v-plan-raboti-upravleniya-federalnoj-sluzhbi-sudebnih-pristavov-po-novosibirskoj-oblasti-na-1-polugodie-2012-goda-utverzhdennogo-rukovoditelem-upravleniya-20-12-2011-11-1513911-mp.html
  • desk.bystrickaya.ru/ognennoe-shou-gazeta-rossijskaya-gazeta-26052011-rossijskie-smi-o-mchs-monitoring-za-26-maya-2011-g.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/vospominaniya-ob-otchem-dome-luitpold-shtejdle.html
  • essay.bystrickaya.ru/chast-i-zhizn-v-seme-samoe-uvlekatelnoe-iz-priklyuchenij-prakticheskoe-rukovodstvo.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/konspekt-lekcij-po-discipline-ekspluatacionnie-materiali-dlya-studentov-specialnostej-240400-organizaciya-i-bezopasnost-dvizheniya-stranica-23.html
  • institut.bystrickaya.ru/tema-sozdanie-prezentacij-v-powerpoint-stranica-7.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/stepen.html
  • lecture.bystrickaya.ru/53sposobi-organizacii-proizvodstvennogo-processa-vo-vremeni-ih-harakteristiki-i-usloviya-primeneniya.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/programma-kompleksnogo-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-krasnokamskogo-municipalnogo-rajona-na-2011-2015-godi-oglavlenie-stranica-3.html
  • abstract.bystrickaya.ru/125009-rossiya-moskva-tverskaya-6-str-2-informaciya-soderzhashayasya-v-nastoyashem-ezhekvartalnom-otchete-podlezhit-raskritiyu-v-sootvetstvii-s-zakonodatelstvom-rossijskoj-federacii-o-cennih-bumagah.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/chast-ii-skazanie-o-gerakle-o-titane-drakone-ladone-i-o-zolotih-ya-e-golosovker-skazaniya-o-titanah.html
  • literatura.bystrickaya.ru/rs-rentabelnost-sobstvennih-oborotnih-sredstv-metodicheskie-ukazaniya-i-tematika-kontrolnih-rabot-po-discipline.html
  • klass.bystrickaya.ru/bastinda-i-krilatij-lev.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/administrativnaya-otvetstvennost-za-korrupcionnie-deyaniya-po-zakonodatelstvu-ukraini-chast-3.html
  • testyi.bystrickaya.ru/433-predeli-individualnoj-dozi-rekomendacii-mezhdunarodnoj-komissii-po-radiologicheskoj-zashite-1990-goda-publikaciya-60-chast-1.html
  • holiday.bystrickaya.ru/obekti-logisticheskogo-upravleniya-kratkij-konspekt-kursa-lekcij-po-kommercheskoj-logistike-probnoe-elektronnoe.html
  • composition.bystrickaya.ru/osobennosti-razmesheniya-mashinostroitelnogo-kompleksa-rf.html
  • holiday.bystrickaya.ru/nastrojka-pulta-du-resivera-sr5004-ustrojstvo-radiopriemnoe-marantz-s-r50-04sr6004-rukovodstvo-po-ekspluatacii.html
  • kanikulyi.bystrickaya.ru/xxxvii-atman-i-dzhiva-sarvepalli-radhakrishnan-indijskaya-filosofiya-tom-ii-glava-vosmaya-advajta-vedanta-shankari.html
  • studies.bystrickaya.ru/dissertaciya-na-soiskanie-uchenoj-stepeni-stranica-11.html
  • bukva.bystrickaya.ru/obshie-trebovaniya-pri-zaklyuchenii-soglashenij-dogovorov-ob-obespechenii-ispolneniya-obyazatelstv.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/sootvetstvie-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-sd-f-02-dengi-kredit-banki-dlya-specialnostej.html
  • literature.bystrickaya.ru/edinij-nalog-na-vmenennij-dohod-dlya-otdelnih-vidov-deyatelnosti-v-s-belozerov-podpis.html
  • reading.bystrickaya.ru/kreditno-rejtingovaya-sistema-20-nedel.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.